"Breaking off the engagement is convenient for me! ...Because I don't want to catch this "illness"" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ばぅ @1/8シゴデキ令嬢アンソロ発売 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I prefer Tanya, who willingly offers her body, to a cold woman like you!" The crown prince declared our engagement annulled with those words. Well, fine by me. After all, Your Highness, you've been frequenting that unhygienic brothel in the back alleys and have contracted quite the "disease," haven't you? All without knowing that the "muddy tea" I've been brewing was the only thing keeping that illness in check... A story where a fastidious leading saint says "goodbye (literally)" by prescribing a cure to her loveless fiancé and her corrupt homeland. ⚫︎ R15 rating is a precaution (due to mentions of brothels and STDs) ⚫︎ Thank you for reaching Daily Rank 5 (Other Worlds Romance/Short Stories)!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,390
Sentences 328
Characters 6,181
Unique Words 1,214
1-Occurrence Words 858
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 789
1-Occurrence Kanji 361
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.3
Word List (1,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強い | 4 | 2.36 |
| 母 | 4 | 2.96 |
| 夜 | 4 | 2.74 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| 肌 | 4 | 3.16 |
| 伝わる | 4 | 3.09 |
| 伯爵 | 4 | 2.86 |
| それを | 4 | 2.10 |
| 婚約者 | 4 | 3.09 |
| 病 | 4 | 3.69 |
| 少し | 4 | 2.13 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| 去る | 4 | 3.02 |
| 瞳 | 4 | 2.67 |
| 泥水 | 4 | 4.85 |
| 海 | 4 | 2.90 |
| 剣 | 4 | 2.24 |
| 全て | 4 | 2.32 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| 腰 | 4 | 2.88 |
| これは | 4 | 2.28 |
| 俺 | 4 | 1.41 |
| 幾 | 4 | 2.12 |
| 以内 | 4 | 2.31 |
| 追放 | 4 | 3.96 |
| 理由 | 4 | 2.47 |
| 殿 | 4 | 2.18 |
| 一人 | 4 | 2.46 |
| 婚約 | 4 | 3.22 |
| 心 | 4 | 2.57 |
| 愛 | 4 | 3.07 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 夜鳴き | 3 | 5.73 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| よりも | 3 | 2.48 |
| あら | 3 | 3.12 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| 視線 | 3 | 2.32 |
| たり | 3 | 2.26 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| である | 3 | 1.76 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 送る | 3 | 2.89 |
| 静かに | 3 | 3.02 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| 通う | 3 | 3.42 |
| 者 | 3 | 2.04 |
| 君 | 3 | 2.19 |
| 薬草 | 3 | 3.50 |
| 勝ち誇る | 3 | 4.23 |
| それが | 3 | 2.31 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| 届く | 3 | 2.86 |
| 次期 | 3 | 3.76 |
| 庭内 | 3 | 2.27 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 王国 | 3 | 2.54 |
| ええ | 3 | 2.61 |
| ではない | 3 | 2.28 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 背中 | 3 | 2.80 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 他 | 3 | 2.34 |
| 王族 | 3 | 3.11 |
| か | 3 | 1.46 |
| それに | 3 | 2.23 |
| 場所 | 3 | 2.27 |
| 見下ろす | 3 | 3.37 |
| かも知れない | 3 | 2.21 |
| ても | 3 | 1.96 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| さえ | 3 | 2.89 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 冷たい | 3 | 3.11 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| 身 | 3 | 2.54 |
| 不吉 | 3 | 4.23 |
| のです | 3 | 2.21 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 髪 | 3 | 2.71 |
| 王家 | 3 | 3.23 |
| 飲む | 3 | 2.84 |
| 風 | 3 | 2.52 |
| 更に | 3 | 2.42 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 姿 | 3 | 2.21 |
| 大国 | 3 | 3.76 |
| 腕 | 3 | 2.52 |
| 黒猫 | 3 | 4.23 |
| 故郷 | 3 | 3.41 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| の度に | 3 | 4.46 |
| 王城 | 3 | 3.37 |
| 根拠 | 2 | 3.89 |
| 発症 | 2 | 4.57 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| せめて | 2 | 3.31 |
Showing 101 - 200 of 1,214 words