Girls' Valentine of the Drinking Soldiers Girls Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大浜 英彰 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two female college students exchange friendship chocolates and enjoy a casual drinking party in their dorm room. This is a story depicting the peaceful friendship of sake-loving girls spending Valentine's Day in a calm manner. ※This work is one installment of the mini-series "A Tipsy Study Abroad Record" and is a participating work in the "Winter Sparkle Project" hosted by Meiao Tomoaki.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,682
Sentences 132
Characters 3,517
Unique Words 722
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 494
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.51
Avg Sentence Length 12.7
Word List (722 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| チケット | 1 | 4.34 |
| 舞 | 1 | 3.88 |
| エキストラ | 1 | 5.59 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| ディップ | 1 | 5.83 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| シネコン | 1 | 6.94 |
| 病膏肓に入る | 1 | - |
| かも | 1 | 2.76 |
| 試験期間 | 1 | 5.74 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| アパレル | 1 | 5.63 |
| ゼミ生 | 1 | 6.23 |
| ベイエリア | 1 | - |
| 台湾人 | 1 | 6.04 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 本部 | 1 | 3.62 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 売場 | 1 | 5.79 |
| い | 1 | 2.74 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| お通し | 1 | 4.95 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 手慣れる | 1 | 4.90 |
| 日本酒 | 1 | 4.70 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 映研 | 1 | 6.53 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 郵便局 | 1 | 5.50 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 対抗策 | 1 | 4.73 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| ため | 1 | 2.26 |
| ウーパールーパー | 1 | 6.05 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| 愛媛 | 1 | 5.86 |
| 捺印 | 1 | 5.64 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 煌めき | 1 | 4.53 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
Showing 1 - 100 of 722 words