Girls' Valentine of the Drinking Soldiers Girls Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大浜 英彰 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two female college students exchange friendship chocolates and enjoy a casual drinking party in their dorm room. This is a story depicting the peaceful friendship of sake-loving girls spending Valentine's Day in a calm manner. ※This work is one installment of the mini-series "A Tipsy Study Abroad Record" and is a participating work in the "Winter Sparkle Project" hosted by Meiao Tomoaki.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,682
Sentences 132
Characters 3,517
Unique Words 722
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 494
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.51
Avg Sentence Length 12.7
Word List (722 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それ | 1 | 2.40 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| キャンパス | 1 | 5.14 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 袋入り | 1 | 6.11 |
| 探訪 | 1 | 4.61 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| タレ | 1 | 4.33 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 十人十色 | 1 | 5.64 |
| 如実 | 1 | 4.54 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 裏面 | 1 | 4.96 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| イカフライ | 1 | 6.29 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 鹿児島 | 1 | 5.67 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 飲兵衛 | 1 | 5.59 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 米所 | 1 | 6.69 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 売り場 | 1 | 4.75 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 女子学生 | 1 | 5.26 |
| なんて目じゃない | 1 | 5.39 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| たり | 1 | 2.26 |
| テナント | 1 | 5.52 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| キット | 1 | 4.86 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 新潟 | 1 | 5.63 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| 目から鱗 | 1 | 5.34 |
| チカチカ | 1 | 4.90 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 県立 | 1 | 5.90 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| スライス | 1 | 4.78 |
| 無類 | 1 | 4.93 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 夾雑物 | 1 | 6.55 |
| 儀礼的 | 1 | 5.21 |
Showing 101 - 200 of 722 words