Girls' Valentine of the Drinking Soldiers Girls Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大浜 英彰 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two female college students exchange friendship chocolates and enjoy a casual drinking party in their dorm room. This is a story depicting the peaceful friendship of sake-loving girls spending Valentine's Day in a calm manner. ※This work is one installment of the mini-series "A Tipsy Study Abroad Record" and is a participating work in the "Winter Sparkle Project" hosted by Meiao Tomoaki.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,682
Sentences 132
Characters 3,517
Unique Words 722
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 494
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.51
Avg Sentence Length 12.7
Word List (722 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 缶入り | 1 | 6.09 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| のに | 1 | 2.21 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| 箱買い | 1 | 6.06 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 夾雑物 | 1 | 6.55 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 鳳 | 1 | 4.09 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| たり | 1 | 2.26 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| お通し | 1 | 4.95 |
| 煮凝り | 1 | 5.81 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 飲兵衛 | 1 | 5.59 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| この | 1 | 1.58 |
| キャンパス | 1 | 5.14 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 賃貸マンション | 1 | 6.27 |
| 映研 | 1 | 6.53 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| ２月 | 1 | 4.72 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 売り場 | 1 | 4.75 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| アホロートル | 1 | 7.59 |
| ハンドバッグ | 1 | 5.85 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 衣料品 | 1 | 5.57 |
| 出演 | 1 | 4.74 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| キット | 1 | 4.86 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| ピリッと | 1 | 5.08 |
| スライス | 1 | 4.78 |
| 通学定期 | 1 | - |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| コスパ | 1 | 5.37 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
Showing 101 - 200 of 722 words