Girls' Valentine of the Drinking Soldiers Girls Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大浜 英彰 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two female college students exchange friendship chocolates and enjoy a casual drinking party in their dorm room. This is a story depicting the peaceful friendship of sake-loving girls spending Valentine's Day in a calm manner. ※This work is one installment of the mini-series "A Tipsy Study Abroad Record" and is a participating work in the "Winter Sparkle Project" hosted by Meiao Tomoaki.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,682
Sentences 132
Characters 3,517
Unique Words 722
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 494
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.51
Avg Sentence Length 12.7
Word List (722 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 飛行 | 1 | 3.53 |
| 漫画本 | 1 | 5.94 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 洲 | 1 | 4.90 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 出来合い | 1 | 5.32 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 差し向かい | 1 | 5.41 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| この | 1 | 1.58 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| キタキツネ | 1 | 6.57 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| ゼミ生 | 1 | 6.23 |
| 箱買い | 1 | 6.06 |
| ショコラ | 1 | 4.75 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| ディップ | 1 | 5.83 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| チカチカ | 1 | 4.90 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 飲み比べ | 1 | 5.17 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| やる | 1 | 2.13 |
| ネギ | 1 | 4.66 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 病膏肓に入る | 1 | - |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 鳳 | 1 | 4.09 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| １４日 | 1 | 5.05 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 板チョコ | 1 | 5.59 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 留学生 | 1 | 4.49 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 凌雲 | 1 | 6.78 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 準急 | 1 | 6.99 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 難波 | 1 | 5.62 |
| 前に | 1 | 2.25 |
Showing 201 - 300 of 722 words