Girls' Valentine of the Drinking Soldiers Girls Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大浜 英彰 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two female college students exchange friendship chocolates and enjoy a casual drinking party in their dorm room. This is a story depicting the peaceful friendship of sake-loving girls spending Valentine's Day in a calm manner. ※This work is one installment of the mini-series "A Tipsy Study Abroad Record" and is a participating work in the "Winter Sparkle Project" hosted by Meiao Tomoaki.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,682
Sentences 132
Characters 3,517
Unique Words 722
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 494
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.51
Avg Sentence Length 12.7
Word List (722 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のに | 1 | 2.21 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| ライトアップ | 1 | 5.15 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 夜景 | 1 | 4.90 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| アホロートル | 1 | 7.59 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| 台湾人 | 1 | 6.04 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 準急 | 1 | 6.99 |
| 急展開 | 1 | 4.94 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| たり | 1 | 2.26 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 薩摩 | 1 | 4.89 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| １４日 | 1 | 5.05 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| ２月 | 1 | 4.72 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| かも | 1 | 2.76 |
| ペアルック | 1 | 5.65 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 詰め合わせ | 1 | 4.86 |
| 袋入り | 1 | 6.11 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 病膏肓に入る | 1 | - |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| キット | 1 | 4.86 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| キタキツネ | 1 | 6.57 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| なんて目じゃない | 1 | 5.39 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 南海 | 1 | 5.10 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 愛媛 | 1 | 5.86 |
| 箱買い | 1 | 6.06 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| シネコン | 1 | 6.94 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 自主制作 | 1 | 6.66 |
Showing 201 - 300 of 722 words