Girls' Valentine of the Drinking Soldiers Girls Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大浜 英彰 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two female college students exchange friendship chocolates and enjoy a casual drinking party in their dorm room. This is a story depicting the peaceful friendship of sake-loving girls spending Valentine's Day in a calm manner. ※This work is one installment of the mini-series "A Tipsy Study Abroad Record" and is a participating work in the "Winter Sparkle Project" hosted by Meiao Tomoaki.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,682
Sentences 132
Characters 3,517
Unique Words 722
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 494
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.51
Avg Sentence Length 12.7
Word List (722 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 板チョコ | 1 | 5.59 |
| アホロートル | 1 | 7.59 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| キタキツネ | 1 | 6.57 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| スライス | 1 | 4.78 |
| チカチカ | 1 | 4.90 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 急展開 | 1 | 4.94 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| た | 1 | 2.12 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| ショコラ | 1 | 4.75 |
| 道産子 | 1 | 6.32 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 出来合い | 1 | 5.32 |
| お通し | 1 | 4.95 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| タレ | 1 | 4.33 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 卓袱台 | 1 | 5.86 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 漫画本 | 1 | 5.94 |
| 隆盛 | 1 | 5.01 |
| ネギ | 1 | 4.66 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| に拠る | 1 | 5.27 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 探訪 | 1 | 4.61 |
| こと | 1 | 1.30 |
| エキストラ | 1 | 5.59 |
| より | 1 | 2.31 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 限定品 | 1 | 5.62 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 手慣れる | 1 | 4.90 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 舞 | 1 | 3.88 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 儀礼的 | 1 | 5.21 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 自主制作 | 1 | 6.66 |
| シネコン | 1 | 6.94 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| テナント | 1 | 5.52 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 詰め合わせ | 1 | 4.86 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| パー | 1 | 4.30 |
Showing 201 - 300 of 722 words