Girls' Valentine of the Drinking Soldiers Girls Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大浜 英彰 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two female college students exchange friendship chocolates and enjoy a casual drinking party in their dorm room. This is a story depicting the peaceful friendship of sake-loving girls spending Valentine's Day in a calm manner. ※This work is one installment of the mini-series "A Tipsy Study Abroad Record" and is a participating work in the "Winter Sparkle Project" hosted by Meiao Tomoaki.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,682
Sentences 132
Characters 3,517
Unique Words 722
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 494
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.51
Avg Sentence Length 12.7
Word List (722 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| チケット | 1 | 4.34 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 儀礼的 | 1 | 5.21 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 対抗策 | 1 | 4.73 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| ネギ | 1 | 4.66 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 急展開 | 1 | 4.94 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 県庁 | 1 | 6.16 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 和える | 1 | 5.59 |
| 酒肴 | 1 | 4.90 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| シネコン | 1 | 6.94 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| としても | 1 | 2.63 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 鳳 | 1 | 4.09 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 郵便局 | 1 | 5.50 |
| イカフライ | 1 | 6.29 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 夾雑物 | 1 | 6.55 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
Showing 201 - 300 of 722 words