Girls' Valentine of the Drinking Soldiers Girls Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大浜 英彰 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two female college students exchange friendship chocolates and enjoy a casual drinking party in their dorm room. This is a story depicting the peaceful friendship of sake-loving girls spending Valentine's Day in a calm manner. ※This work is one installment of the mini-series "A Tipsy Study Abroad Record" and is a participating work in the "Winter Sparkle Project" hosted by Meiao Tomoaki.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,682
Sentences 132
Characters 3,517
Unique Words 722
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 494
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.51
Avg Sentence Length 12.7
Word List (722 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 春物 | 1 | 5.99 |
| 返礼 | 1 | 4.79 |
| なんて目じゃない | 1 | 5.39 |
| 羽根 | 1 | 4.08 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| エッセイ | 1 | 4.42 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| １４日 | 1 | 5.05 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| おでん屋 | 1 | 5.95 |
| 出来合い | 1 | 5.32 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| それは | 1 | 1.95 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 県立 | 1 | 5.90 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| チケット | 1 | 4.34 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 限定品 | 1 | 5.62 |
| 箱買い | 1 | 6.06 |
| た | 1 | 2.12 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 遺物 | 1 | 4.29 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| ２月 | 1 | 4.72 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| ペアルック | 1 | 5.65 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 映研 | 1 | 6.53 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| ハンドバッグ | 1 | 5.85 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 急展開 | 1 | 4.94 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| に拠る | 1 | 5.27 |
| キット | 1 | 4.86 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| 酒好き | 1 | 4.90 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| １階 | 1 | 4.48 |
| にして | 1 | 2.30 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 通学定期 | 1 | - |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 差し向かい | 1 | 5.41 |
| 対抗策 | 1 | 4.73 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| エキストラ | 1 | 5.59 |
| ラベンダー | 1 | 5.10 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| ショコラ | 1 | 4.75 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
Showing 201 - 300 of 722 words