Girls' Valentine of the Drinking Soldiers Girls Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大浜 英彰 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two female college students exchange friendship chocolates and enjoy a casual drinking party in their dorm room. This is a story depicting the peaceful friendship of sake-loving girls spending Valentine's Day in a calm manner. ※This work is one installment of the mini-series "A Tipsy Study Abroad Record" and is a participating work in the "Winter Sparkle Project" hosted by Meiao Tomoaki.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,682
Sentences 132
Characters 3,517
Unique Words 722
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 494
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.51
Avg Sentence Length 12.7
Word List (722 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たり | 1 | 2.26 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 配送先 | 1 | 6.94 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| キタキツネ | 1 | 6.57 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 箱買い | 1 | 6.06 |
| 南海 | 1 | 5.10 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 袋入り | 1 | 6.11 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| た | 1 | 2.12 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 愛媛 | 1 | 5.86 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 蜜柑 | 1 | 5.26 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 探訪 | 1 | 4.61 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| ベイエリア | 1 | - |
| 郵便局 | 1 | 5.50 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 賃貸マンション | 1 | 6.27 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 瀟洒 | 1 | 5.02 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| この | 1 | 1.58 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| ペアルック | 1 | 5.65 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 出来合い | 1 | 5.32 |
| テナント | 1 | 5.52 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 遺物 | 1 | 4.29 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| ショコラ | 1 | 4.75 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 卓袱台 | 1 | 5.86 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| チケット | 1 | 4.34 |
| 市販品 | 1 | 5.43 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 県庁 | 1 | 6.16 |
| 道産子 | 1 | 6.32 |
| キャッチコピー | 1 | 5.46 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 焼酎 | 1 | 4.90 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| キャンパス | 1 | 5.14 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
Showing 301 - 400 of 722 words