Girls' Valentine of the Drinking Soldiers Girls Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大浜 英彰 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two female college students exchange friendship chocolates and enjoy a casual drinking party in their dorm room. This is a story depicting the peaceful friendship of sake-loving girls spending Valentine's Day in a calm manner. ※This work is one installment of the mini-series "A Tipsy Study Abroad Record" and is a participating work in the "Winter Sparkle Project" hosted by Meiao Tomoaki.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,682
Sentences 132
Characters 3,517
Unique Words 722
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 494
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.51
Avg Sentence Length 12.7
Word List (722 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 具 | 1 | 2.87 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| ゼミ生 | 1 | 6.23 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 急展開 | 1 | 4.94 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 差し向かい | 1 | 5.41 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| おでん屋 | 1 | 5.95 |
| 難波 | 1 | 5.62 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 薩摩 | 1 | 4.89 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 遺物 | 1 | 4.29 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 女性客 | 1 | 5.07 |
| 賃貸マンション | 1 | 6.27 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 台湾人 | 1 | 6.04 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| ラベンダー | 1 | 5.10 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| 魅せられる | 1 | 5.64 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 箱買い | 1 | 6.06 |
| 儀礼的 | 1 | 5.21 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 瀟洒 | 1 | 5.02 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 留学生 | 1 | 4.49 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 洲 | 1 | 4.90 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 郵便局 | 1 | 5.50 |
| 煌めき | 1 | 4.53 |
| 詰め合わせ | 1 | 4.86 |
| 返礼 | 1 | 4.79 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| ショコラ | 1 | 4.75 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 隆盛 | 1 | 5.01 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| チカチカ | 1 | 4.90 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| ２月 | 1 | 4.72 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 底無し | 1 | 5.39 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
Showing 301 - 400 of 722 words