Girls' Valentine of the Drinking Soldiers Girls Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大浜 英彰 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two female college students exchange friendship chocolates and enjoy a casual drinking party in their dorm room. This is a story depicting the peaceful friendship of sake-loving girls spending Valentine's Day in a calm manner. ※This work is one installment of the mini-series "A Tipsy Study Abroad Record" and is a participating work in the "Winter Sparkle Project" hosted by Meiao Tomoaki.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,682
Sentences 132
Characters 3,517
Unique Words 722
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 494
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.51
Avg Sentence Length 12.7
Word List (722 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出 | 1 | 2.33 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 酒好き | 1 | 4.90 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| なんて目じゃない | 1 | 5.39 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| 家人 | 1 | 3.99 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 飲兵衛 | 1 | 5.59 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 湯煎 | 1 | 5.45 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 箱買い | 1 | 6.06 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 試験期間 | 1 | 5.74 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 飛行 | 1 | 3.53 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| 缶入り | 1 | 6.09 |
| それが | 1 | 2.31 |
| チカチカ | 1 | 4.90 |
| 探訪 | 1 | 4.61 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| イカフライ | 1 | 6.29 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 北海道 | 1 | 4.66 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 鳳 | 1 | 4.09 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| キット | 1 | 4.86 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| 配送先 | 1 | 6.94 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 裏面 | 1 | 4.96 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 県庁 | 1 | 6.16 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| ディップ | 1 | 5.83 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 飲み比べ | 1 | 5.17 |
| 愛媛 | 1 | 5.86 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 留学生 | 1 | 4.49 |
| 薩摩 | 1 | 4.89 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
Showing 401 - 500 of 722 words