Girls' Valentine of the Drinking Soldiers Girls Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大浜 英彰 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two female college students exchange friendship chocolates and enjoy a casual drinking party in their dorm room. This is a story depicting the peaceful friendship of sake-loving girls spending Valentine's Day in a calm manner. ※This work is one installment of the mini-series "A Tipsy Study Abroad Record" and is a participating work in the "Winter Sparkle Project" hosted by Meiao Tomoaki.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,682
Sentences 132
Characters 3,517
Unique Words 722
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 494
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.51
Avg Sentence Length 12.7
Word List (722 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| チカチカ | 1 | 4.90 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 通学定期 | 1 | - |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| アパレル | 1 | 5.63 |
| 酒豪 | 1 | 5.19 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 手慣れる | 1 | 4.90 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 詰め合わせ | 1 | 4.86 |
| い | 1 | 2.74 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 羽根 | 1 | 4.08 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| 本部 | 1 | 3.62 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| ディップ | 1 | 5.83 |
| 対抗策 | 1 | 4.73 |
| 自主制作 | 1 | 6.66 |
| スライス | 1 | 4.78 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| やる | 1 | 2.13 |
| キット | 1 | 4.86 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| チケット | 1 | 4.34 |
| 病膏肓に入る | 1 | - |
| ３ | 1 | 2.74 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 和える | 1 | 5.59 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| イカフライ | 1 | 6.29 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 米所 | 1 | 6.69 |
| 洲 | 1 | 4.90 |
| タレ | 1 | 4.33 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| エッセイ | 1 | 4.42 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| ラベンダー | 1 | 5.10 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| た | 1 | 2.12 |
Showing 401 - 500 of 722 words