Girls' Valentine of the Drinking Soldiers Girls Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大浜 英彰 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two female college students exchange friendship chocolates and enjoy a casual drinking party in their dorm room. This is a story depicting the peaceful friendship of sake-loving girls spending Valentine's Day in a calm manner. ※This work is one installment of the mini-series "A Tipsy Study Abroad Record" and is a participating work in the "Winter Sparkle Project" hosted by Meiao Tomoaki.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,682
Sentences 132
Characters 3,517
Unique Words 722
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 494
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.51
Avg Sentence Length 12.7
Word List (722 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かも | 1 | 2.76 |
| 詰め合わせ | 1 | 4.86 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| とする | 1 | 2.60 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 売場 | 1 | 5.79 |
| 捺印 | 1 | 5.64 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 凌雲 | 1 | 6.78 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| より | 1 | 2.31 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 米所 | 1 | 6.69 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 帝都 | 1 | 3.46 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 儀礼的 | 1 | 5.21 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 市販品 | 1 | 5.43 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| ネギ | 1 | 4.66 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| エキストラ | 1 | 5.59 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 返礼 | 1 | 4.79 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 自主制作 | 1 | 6.66 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 手慣れる | 1 | 4.90 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 夜景 | 1 | 4.90 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 如実 | 1 | 4.54 |
| では | 1 | 1.75 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 遺物 | 1 | 4.29 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| キット | 1 | 4.86 |
| １階 | 1 | 4.48 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 急展開 | 1 | 4.94 |
| パー | 1 | 4.30 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| エキゾチック | 1 | 5.31 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 出来合い | 1 | 5.32 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| キタキツネ | 1 | 6.57 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 魅せられる | 1 | 5.64 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 県庁 | 1 | 6.16 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 目から鱗 | 1 | 5.34 |
| 鹿児島 | 1 | 5.67 |
| よる | 1 | 3.28 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 探訪 | 1 | 4.61 |
Showing 501 - 600 of 722 words