Girls' Valentine of the Drinking Soldiers Girls Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大浜 英彰 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two female college students exchange friendship chocolates and enjoy a casual drinking party in their dorm room. This is a story depicting the peaceful friendship of sake-loving girls spending Valentine's Day in a calm manner. ※This work is one installment of the mini-series "A Tipsy Study Abroad Record" and is a participating work in the "Winter Sparkle Project" hosted by Meiao Tomoaki.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,682
Sentences 132
Characters 3,517
Unique Words 722
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 494
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.51
Avg Sentence Length 12.7
Word List (722 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 舞 | 1 | 3.88 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 難波 | 1 | 5.62 |
| に拠る | 1 | 5.27 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 酒肴 | 1 | 4.90 |
| 病膏肓に入る | 1 | - |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 北海道 | 1 | 4.66 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 限定品 | 1 | 5.62 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| タレ | 1 | 4.33 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| ディップ | 1 | 5.83 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 売場 | 1 | 5.79 |
| チカチカ | 1 | 4.90 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 固定観念 | 1 | 5.15 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 日本酒 | 1 | 4.70 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| この | 1 | 1.58 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 配送先 | 1 | 6.94 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 出来合い | 1 | 5.32 |
| 瀟洒 | 1 | 5.02 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| １４日 | 1 | 5.05 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| い | 1 | 2.74 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 南海 | 1 | 5.10 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| 底無し | 1 | 5.39 |
| 漫画本 | 1 | 5.94 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 道産子 | 1 | 6.32 |
| チケット | 1 | 4.34 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 儀礼的 | 1 | 5.21 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| たり | 1 | 2.26 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 和える | 1 | 5.59 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 多 | 1 | 3.46 |
Showing 501 - 600 of 722 words