Girls' Valentine of the Drinking Soldiers Girls Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大浜 英彰 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two female college students exchange friendship chocolates and enjoy a casual drinking party in their dorm room. This is a story depicting the peaceful friendship of sake-loving girls spending Valentine's Day in a calm manner. ※This work is one installment of the mini-series "A Tipsy Study Abroad Record" and is a participating work in the "Winter Sparkle Project" hosted by Meiao Tomoaki.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,682
Sentences 132
Characters 3,517
Unique Words 722
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 494
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.51
Avg Sentence Length 12.7
Word List (722 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だろ | 1 | 2.69 |
| 家人 | 1 | 3.99 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 舞 | 1 | 3.88 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| エキゾチック | 1 | 5.31 |
| 出来合い | 1 | 5.32 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 酒好き | 1 | 4.90 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 十人十色 | 1 | 5.64 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 煌めき | 1 | 4.53 |
| パー | 1 | 4.30 |
| 新潟 | 1 | 5.63 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 凌雲 | 1 | 6.78 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 手慣れる | 1 | 4.90 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 無類 | 1 | 4.93 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 留学生 | 1 | 4.49 |
| とは | 1 | 1.95 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| プチプチ | 1 | 5.60 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 遺物 | 1 | 4.29 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| スライス | 1 | 4.78 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 春物 | 1 | 5.99 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| ベイエリア | 1 | - |
| 王 | 1 | 2.44 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| キッカケ | 1 | 5.02 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 煮凝り | 1 | 5.81 |
| 天板 | 1 | 5.16 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 袋入り | 1 | 6.11 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| なんて目じゃない | 1 | 5.39 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 羽根 | 1 | 4.08 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 青 | 1 | 3.29 |
Showing 601 - 700 of 722 words