Girls' Valentine of the Drinking Soldiers Girls Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大浜 英彰 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two female college students exchange friendship chocolates and enjoy a casual drinking party in their dorm room. This is a story depicting the peaceful friendship of sake-loving girls spending Valentine's Day in a calm manner. ※This work is one installment of the mini-series "A Tipsy Study Abroad Record" and is a participating work in the "Winter Sparkle Project" hosted by Meiao Tomoaki.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,682
Sentences 132
Characters 3,517
Unique Words 722
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 494
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.51
Avg Sentence Length 12.7
Word List (722 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 赤提灯 | 1 | 6.39 |
| 自主制作 | 1 | 6.66 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| エッセイ | 1 | 4.42 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 出演 | 1 | 4.74 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| チケット | 1 | 4.34 |
| こと | 1 | 1.30 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| ペアルック | 1 | 5.65 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 急展開 | 1 | 4.94 |
| １４日 | 1 | 5.05 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| ディップ | 1 | 5.83 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 十人十色 | 1 | 5.64 |
| アホロートル | 1 | 7.59 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 県立 | 1 | 5.90 |
| 缶入り | 1 | 6.09 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| これ | 1 | 2.15 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 飛行 | 1 | 3.53 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| アパレル | 1 | 5.63 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| ゼミ生 | 1 | 6.23 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 家人 | 1 | 3.99 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| チカチカ | 1 | 4.90 |
| ピリッと | 1 | 5.08 |
| 飲み比べ | 1 | 5.17 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 売場 | 1 | 5.79 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 提携 | 1 | 5.04 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 捺印 | 1 | 5.64 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| た | 1 | 2.12 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 準急 | 1 | 6.99 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 出し | 1 | 2.32 |
Showing 601 - 700 of 722 words