Regarding the baroness who was aiming for a reverse harem, when I questioned her fiancé about it, an unexpected answer came back. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
もけふにゃ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist Eleanor recently overheard a baron's daughter approaching their four fiancés whisper a word called "reverse harem"—a term that doesn't exist in their world. And today, she has decided to question Eric, the eldest son of the ducal family and her fiancé, about it during their tea time. "I'm sorry I haven't been able to spend much time with you at the academy lately." "I actually have something I'd like to ask you about that matter." ※ There are no "serves them right" elements in this story. ※ Reached 8th place in the Daily Overall Rankings (Afternoon) on 2025/04/25! Thank you so much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,333
Sentences 231
Characters 4,491
Unique Words 835
1-Occurrence Words 561
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 528
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.1
Word List (835 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その後 | 1 | 2.80 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 見もの | 1 | 5.04 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| ストイック | 1 | 5.09 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 熱愛 | 1 | 5.48 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| 言 | 2 | 3.66 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| 対応 | 2 | 3.01 |
| いるか | 2 | 2.92 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 修正 | 2 | 3.31 |
| 羨ましい | 2 | 3.48 |
| 成分 | 2 | 4.06 |
| 先ずは | 2 | 2.86 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| くっつける | 2 | 4.20 |
| 似 | 2 | 3.28 |
| 下さる | 2 | 3.31 |
| 辺境伯 | 2 | 3.42 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 〜 | 2 | 3.21 |
| 憤る | 2 | 4.40 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| ヒロイン | 2 | 3.55 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| それぞれ | 2 | 2.90 |
| 誤字 | 2 | 3.82 |
| 報告 | 2 | 2.76 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 人気 | 2 | 3.44 |
| 立場 | 2 | 2.93 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| 仰る | 2 | 3.51 |
| 仔細 | 2 | 5.11 |
| 小学校 | 2 | 4.12 |
| 三人 | 2 | 2.77 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| これから | 2 | 2.69 |
| される | 2 | 2.48 |
| 評判 | 2 | 3.70 |
| 自然 | 2 | 3.04 |
Showing 501 - 600 of 835 words