Hanako Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森鴎外 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 2,056
Sentences 200
Characters 3,627
Unique Words 745
1-Occurrence Words 504
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 503
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.3
Word List (745 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 150 | 0.28 |
| て | 102 | 0.56 |
| を | 80 | 0.41 |
| に | 75 | 0.54 |
| は | 65 | 0.48 |
| が | 60 | 0.48 |
| 在る | 42 | 1.55 |
| いる | 35 | 1.00 |
| と | 32 | 0.77 |
| 露壇 | 27 | 5.26 |
| ので | 25 | 1.80 |
| で | 23 | 0.86 |
| 云う | 18 | 2.77 |
| も | 14 | 1.04 |
| か | 14 | 1.46 |
| して | 12 | 1.31 |
| な | 12 | 1.04 |
| から | 12 | 1.17 |
| その | 11 | 1.44 |
| 見る | 11 | 2.00 |
| 人 | 10 | 1.87 |
| なる | 10 | 1.37 |
| である | 10 | 1.76 |
| と言う | 9 | 1.58 |
| 板 | 9 | 1.29 |
| 来る | 9 | 2.08 |
| 思う | 9 | 1.61 |
| 様な | 9 | 1.80 |
| こと | 9 | 1.30 |
| 手 | 9 | 1.97 |
| には | 8 | 1.57 |
| する | 7 | 1.24 |
| 這入る | 7 | 5.12 |
| だ | 6 | 1.16 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| 本 | 6 | 2.87 |
| 小さい | 6 | 2.69 |
| 上 | 6 | 2.23 |
| 下土 | 6 | 2.58 |
| 玩具 | 6 | 3.80 |
| 時 | 6 | 2.26 |
| をして | 6 | 2.06 |
| 戸 | 6 | 4.09 |
| れる | 6 | 1.22 |
| 在す | 5 | 2.45 |
| 置く | 5 | 2.56 |
| 行く | 5 | 1.99 |
| 丁 | 5 | 2.44 |
| 女 | 5 | 2.48 |
| 下さい | 5 | 2.34 |
| 出 | 5 | 2.33 |
| のです | 5 | 2.21 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| もう | 5 | 2.11 |
| にも | 5 | 2.03 |
| 興行師 | 5 | 6.69 |
| 男 | 5 | 2.13 |
| 卓 | 5 | 3.97 |
| 読む | 5 | 2.89 |
| それを | 4 | 2.10 |
| 幾つか | 4 | 3.13 |
| 連れて | 4 | 2.86 |
| 日本人 | 4 | 3.58 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| 先生 | 4 | 2.72 |
| 学生 | 4 | 3.50 |
| 体 | 4 | 2.15 |
| 来 | 4 | 2.47 |
| この間 | 4 | 3.79 |
| 握る | 4 | 3.01 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| 出し | 4 | 2.32 |
| 日本 | 4 | 3.01 |
| この | 4 | 1.58 |
| 窓 | 4 | 3.09 |
| です | 4 | 1.71 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| 少し | 4 | 2.13 |
| あっ | 4 | 1.98 |
| 分 | 4 | 2.75 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| そして | 4 | 1.87 |
| 開け | 4 | 3.07 |
| 形 | 4 | 2.70 |
| 姑く | 4 | 2.89 |
| ない | 4 | 1.61 |
| へ | 4 | 1.95 |
| 足 | 4 | 2.57 |
| 無い | 4 | 2.25 |
| しかし | 4 | 2.08 |
| せ | 3 | 2.05 |
| られる | 3 | 1.68 |
| をも | 3 | 3.54 |
| 腰 | 3 | 2.88 |
| 見せる | 3 | 2.38 |
| 話す | 3 | 2.73 |
| 手足 | 3 | 3.52 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| この人 | 3 | 3.25 |
Showing 1 - 100 of 745 words