Hanako Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森鴎外 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 2,056
Sentences 200
Characters 3,627
Unique Words 745
1-Occurrence Words 504
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 503
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.3
Word List (745 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動かす | 2 | 2.95 |
| 記念 | 2 | 4.11 |
| 同時に | 2 | 2.65 |
| 場 | 2 | 2.71 |
| 文章 | 2 | 3.85 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 通訳 | 2 | 4.34 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 恐るべき | 2 | 4.03 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| こつこつ | 2 | 4.98 |
| 灰 | 2 | 3.74 |
| 無しに | 2 | 3.75 |
| 底 | 2 | 3.46 |
| 度々 | 2 | 3.93 |
| 通り | 2 | 2.74 |
| ては | 2 | 2.43 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 所が | 2 | 3.12 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| や | 2 | 1.75 |
| 大 | 2 | 2.53 |
| 別様 | 2 | 7.29 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 戸口 | 2 | 4.65 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 二更 | 2 | 4.25 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 所へ | 2 | 3.57 |
| 渡し | 2 | 2.40 |
| 一種 | 2 | 3.64 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 或る | 2 | 5.10 |
| 達 | 2 | 1.88 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| お | 1 | 2.11 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 論文 | 1 | 4.50 |
| 創 | 1 | 4.56 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 藁 | 1 | 4.41 |
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 讃美歌 | 1 | 5.67 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 裸体 | 1 | 4.76 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 高島田 | 1 | 6.78 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 眥 | 1 | 5.45 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 又とない | 1 | 6.72 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
Showing 201 - 300 of 745 words