I want the handsome neighbor to keep his distance because he's standing too close to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たたふた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An ordinary, semi-reclusive protagonist, Kobayashi, has a mysterious handsome counselor moving in next door. How will Kobayashi be swayed by his constantly close proximity...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,073
Sentences 336
Characters 6,268
Unique Words 1,145
1-Occurrence Words 781
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 595
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,145 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 餅 | 1 | 4.26 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| コミュ | 1 | 5.09 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 悪知恵 | 1 | 5.07 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 豚バラ | 1 | 5.73 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| サークル活動 | 1 | 5.99 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| おい | 1 | 2.87 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 立ち食い | 1 | 5.58 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 俳優 | 1 | 4.75 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 録画 | 1 | 4.65 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| これは | 1 | 2.28 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| ニコッと | 1 | 4.79 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 名シーン | 1 | 5.95 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 良い天気 | 1 | 4.98 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 数合わせ | 1 | 5.45 |
Showing 1001 - 1100 of 1,145 words