I want the handsome neighbor to keep his distance because he's standing too close to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たたふた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An ordinary, semi-reclusive protagonist, Kobayashi, has a mysterious handsome counselor moving in next door. How will Kobayashi be swayed by his constantly close proximity...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,073
Sentences 336
Characters 6,268
Unique Words 1,145
1-Occurrence Words 781
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 595
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,145 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| もちもち | 1 | 4.95 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| エレベーター | 1 | 4.21 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 今少し | 1 | 5.13 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| パーセント | 1 | 4.11 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 学生課 | 1 | 6.46 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| わあっ | 1 | 4.85 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 買い物客 | 1 | 5.52 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 芸能 | 1 | 5.26 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 共同戦線 | 1 | 5.07 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| カギ | 1 | 4.67 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| へー | 1 | 3.80 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| よう | 1 | 2.31 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 立ち食い | 1 | 5.58 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 為 | 1 | 2.86 |
Showing 201 - 300 of 1,145 words