I will tell my girlfriend at an appropriate time. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aanaru ito Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Love Itoh Saki also fell in love with a girl in her class. At first she didn't pay much attention to it, but as the distance became painful, she decided to confess to Hayashi Marime. Since she was also a girl, confessing was difficult. So she decided to confess at an appropriate moment.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,265
Sentences 441
Characters 6,155
Unique Words 839
1-Occurrence Words 506
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 504
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.93
Avg Sentence Length 7.4
Word List (839 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ですが | 1 | 2.62 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| ゴールデンアワー | 1 | 6.64 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 女子校 | 1 | 5.40 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 禁断 | 1 | 4.62 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 光年 | 1 | 4.99 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 中毒 | 1 | 4.64 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| ハヤシ | 1 | 5.64 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| させる | 1 | 2.36 |
| である | 1 | 1.76 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 野蚕 | 1 | 5.55 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 前期 | 1 | 5.27 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| テキスト | 1 | 4.79 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
Showing 101 - 200 of 839 words