The Strongest Backing Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
斯波＠人質聖女コミック②発売中 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"On the day of the graduation ceremony, I will dissolve our engagement." With less than a year remaining until the wedding, the prince brought up the dissolution of our engagement at this timing. Apparently, the prince's next fiancée has already been decided, and His Majesty as well as my parents have agreed to it. If that's the case, there's nothing for me to say. After the graduation ceremony, I, no longer the prince's fiancée, tried to return to my parents' home, but——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,040
Sentences 165
Characters 3,893
Unique Words 790
1-Occurrence Words 555
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 520
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 12.4
Word List (790 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だろうか | 1 | 2.42 |
| カット | 1 | 4.28 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| それで | 1 | 2.44 |
| デビュタント | 1 | 5.02 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 当家 | 1 | 4.22 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| た | 1 | 2.12 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 了承済み | 1 | 5.44 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| と言ってしまえばそれまで | 1 | 5.39 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 十 | 2 | 2.98 |
| 数年 | 2 | 3.75 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 侯爵 | 2 | 3.04 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 十年 | 2 | 3.74 |
| 襲う | 2 | 2.75 |
| 賊 | 2 | 3.73 |
| 決まって | 2 | 3.34 |
| 判断 | 2 | 2.74 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 撒く | 2 | 3.69 |
| 権力争い | 2 | 4.83 |
| でも | 2 | 1.70 |
| お | 2 | 2.11 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| ベッド | 2 | 3.01 |
| よう | 2 | 2.31 |
| それから | 2 | 2.79 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 我が家 | 2 | 3.70 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 愛す | 2 | 3.65 |
| 侍女 | 2 | 3.20 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| まとめて | 2 | 3.56 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| 状況 | 2 | 2.49 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 恨む | 2 | 3.75 |
| 移り住む | 2 | 4.66 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 加工 | 2 | 3.58 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
Showing 501 - 600 of 790 words