I will break off the engagement, so please do not contact me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
神々廻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Here, Kiril declares that he will break off his engagement with Katarina!" Today, a party was being held for Eva, the third princess of the kingdom, to say a final farewell as she was marrying into another country. "Father, I... I really don't want to get married! I want to marry him!" "Do you understand now, Katarina! Because of your existence, Eva and I cannot be together. Hurry up and accept the breaking of the engagement!" Kiril glared at Katarina. "I, Katarina, accept the breaking of my engagement with Kiril. Therefore, may I leave now?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 494
Sentences 46
Characters 905
Unique Words 211
1-Occurrence Words 138
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 160
1-Occurrence Kanji 99
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.7
Word List (211 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 癇 | 1 | 5.12 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| え | 1 | 2.39 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 掛け米 | 1 | 5.47 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 蜘蛛の子を散らす | 1 | 5.02 |
| お先に失礼します | 1 | 5.44 |
| せい | 1 | 2.98 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| ない | 1 | 1.61 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| ん | 1 | 2.09 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| すると | 1 | 2.35 |
| し | 1 | 1.60 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| た | 1 | 2.12 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| される | 1 | 2.48 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 税金 | 1 | 4.20 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| です | 1 | 1.71 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
Showing 101 - 200 of 211 words