"How Did Things End Up Like This? ~A Certain Earl's Confusion at the Duke's Evening Party~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A certain earl, forty years of age. He had a daughter of marriageable age, and for certain reasons, he felt anxious about her marriage prospects.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,725
Sentences 158
Characters 3,330
Unique Words 756
1-Occurrence Words 559
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 508
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 10.9
Word List (756 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| での | 1 | 2.60 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 甘い物 | 1 | 4.52 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| される | 1 | 2.48 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 家計 | 1 | 4.95 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| とも | 1 | 2.37 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 願い出 | 1 | 4.94 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 嫁姑 | 1 | 5.78 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
Showing 101 - 200 of 756 words