"How Did Things End Up Like This? ~A Certain Earl's Confusion at the Duke's Evening Party~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A certain earl, forty years of age. He had a daughter of marriageable age, and for certain reasons, he felt anxious about her marriage prospects.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,725
Sentences 158
Characters 3,330
Unique Words 756
1-Occurrence Words 559
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 508
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 10.9
Word List (756 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しまう | 4 | 2.03 |
| 二人 | 4 | 2.19 |
| 婚約者 | 4 | 3.09 |
| 養女 | 4 | 4.34 |
| 学園 | 4 | 2.98 |
| 令嬢 | 4 | 3.06 |
| 踊る | 4 | 3.51 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| 嫁 | 4 | 3.50 |
| 女性 | 4 | 2.55 |
| です | 5 | 1.71 |
| ので | 5 | 1.80 |
| 酒乱 | 5 | 5.39 |
| 令息 | 5 | 4.12 |
| にも | 5 | 2.03 |
| から | 5 | 1.17 |
| せる | 5 | 2.17 |
| くれる | 5 | 1.97 |
| 長女 | 6 | 4.16 |
| これは | 6 | 2.28 |
| しかし | 6 | 2.08 |
| なる | 6 | 1.37 |
| れる | 6 | 1.22 |
| する | 7 | 1.24 |
| である | 7 | 1.76 |
| こと | 7 | 1.30 |
| 在る | 7 | 1.55 |
| 飲む | 7 | 2.84 |
| して | 7 | 1.31 |
| 妻 | 7 | 3.17 |
| 中 | 8 | 1.86 |
| 五 | 8 | 2.47 |
| ば | 8 | 1.60 |
| 彼女 | 8 | 1.98 |
| いる | 9 | 1.00 |
| 嫡男 | 9 | 4.13 |
| だ | 9 | 1.16 |
| か | 9 | 1.46 |
| 板 | 10 | 1.29 |
| 侍女 | 11 | 3.20 |
| 伯爵 | 11 | 2.86 |
| 下 | 13 | 1.38 |
| 公爵 | 13 | 2.85 |
| も | 14 | 1.04 |
| な | 15 | 1.04 |
| 私 | 15 | 1.50 |
| 家 | 23 | 2.15 |
| 娘 | 25 | 2.68 |
| で | 26 | 0.86 |
| と | 42 | 0.77 |
| が | 42 | 0.48 |
| て | 50 | 0.56 |
| は | 58 | 0.48 |
| に | 63 | 0.54 |
| を | 68 | 0.41 |
| の | 102 | 0.28 |
Showing 701 - 756 of 756 words