"Me, an Introvert, and That Extrovert" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A taciturn high school life of an introverted boy being approached by an extroverted girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 111 min
Estimated reading time per work
Words 4,678
Sentences 616
Characters 8,842
Unique Words 1,406
1-Occurrence Words 870
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 706
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,406 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 潤み | 1 | 5.14 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| んー | 1 | 3.43 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 冷え冷え | 1 | 5.15 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 夏服 | 1 | 5.40 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| について | 1 | 2.42 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| すれ違い様 | 1 | 5.07 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| です | 1 | 1.71 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 要領よく | 1 | 5.64 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 検索結果 | 1 | 5.74 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| ブラウザ | 1 | 5.53 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| いとこ煮 | 1 | 5.87 |
| 記事 | 1 | 4.28 |
| 私生活 | 1 | 4.89 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
Showing 1 - 100 of 1,406 words