"Me, an Introvert, and That Extrovert" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A taciturn high school life of an introverted boy being approached by an extroverted girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 111 min
Estimated reading time per work
Words 4,678
Sentences 616
Characters 8,842
Unique Words 1,406
1-Occurrence Words 870
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 706
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,406 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| てな | 1 | 3.27 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 夏服 | 1 | 5.40 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| へ | 1 | 1.95 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| キウイ | 1 | 5.07 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| おはよー | 1 | 4.78 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| ピアス | 1 | 4.57 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 在校 | 1 | 6.29 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| ドギマギ | 1 | 5.09 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| ヘアゴム | 1 | 5.86 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 冷え冷え | 1 | 5.15 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 無いことには | 1 | 6.36 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| そっか | 1 | 3.38 |
Showing 901 - 1000 of 1,406 words