"Me, an Introvert, and That Extrovert" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A taciturn high school life of an introverted boy being approached by an extroverted girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 111 min
Estimated reading time per work
Words 4,678
Sentences 616
Characters 8,842
Unique Words 1,406
1-Occurrence Words 870
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 706
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,406 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| ロック画面 | 1 | 6.89 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| おっかなびっくり | 1 | 4.70 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| うっさい | 1 | 4.76 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| だぼだぼ | 1 | 5.88 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 落ち合う | 1 | 4.78 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 抹茶 | 1 | 4.38 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 既読 | 1 | 5.44 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 交ざる | 1 | 5.06 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| コード | 1 | 4.26 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
Showing 1001 - 1100 of 1,406 words