"Me, an Introvert, and That Extrovert" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A taciturn high school life of an introverted boy being approached by an extroverted girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 111 min
Estimated reading time per work
Words 4,678
Sentences 616
Characters 8,842
Unique Words 1,406
1-Occurrence Words 870
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 706
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,406 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家 | 4 | 2.15 |
| 何か | 4 | 2.12 |
| 上 | 4 | 2.23 |
| 恐らく | 4 | 2.72 |
| もう | 4 | 2.11 |
| んです | 4 | 2.32 |
| 取り出す | 4 | 2.90 |
| 就いて | 4 | 3.02 |
| 立ち去る | 4 | 3.70 |
| さん | 4 | 1.77 |
| 立ち上がる | 4 | 2.96 |
| 火傷 | 4 | 3.71 |
| 頭 | 4 | 2.23 |
| 未だ | 4 | 2.14 |
| 家族 | 4 | 2.92 |
| カーディガン | 4 | 5.01 |
| 塾 | 4 | 4.62 |
| 動揺 | 4 | 3.31 |
| 前 | 4 | 2.31 |
| 続ける | 4 | 2.56 |
| そ | 4 | 2.90 |
| 庭内 | 4 | 2.27 |
| 楽しい | 4 | 2.76 |
| 歩度 | 4 | 2.23 |
| 来る | 4 | 2.08 |
| 怒る | 4 | 2.88 |
| 窓 | 4 | 3.09 |
| 距離 | 4 | 2.79 |
| とか | 4 | 2.08 |
| えー | 4 | 3.52 |
| 何も | 4 | 2.48 |
| 剔 | 4 | 2.60 |
| 家庭教師 | 4 | 4.28 |
| 名前 | 4 | 2.51 |
| 振る | 4 | 2.80 |
| 意味 | 4 | 2.49 |
| 視線 | 4 | 2.32 |
| 返事 | 4 | 2.98 |
| 誰も | 4 | 2.77 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| 頬杖 | 4 | 4.40 |
| 分け | 4 | 2.31 |
| 友達 | 4 | 3.17 |
| 笑う | 4 | 2.45 |
| せ | 4 | 2.05 |
| やろ | 4 | 4.10 |
| けん | 4 | 4.14 |
| 丁 | 4 | 2.44 |
| 杉 | 4 | 2.95 |
| 仲良く | 4 | 3.30 |
| 自信 | 4 | 3.13 |
| この | 4 | 1.58 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| くらい | 4 | 2.33 |
| 写真 | 5 | 3.57 |
| コンビニ | 5 | 4.17 |
| 長い | 5 | 2.68 |
| である | 5 | 1.76 |
| とは | 5 | 1.95 |
| 明るい | 5 | 3.19 |
| 小学生 | 5 | 3.95 |
| だろう | 5 | 1.78 |
| 会話 | 5 | 2.82 |
| 思春期 | 5 | 4.47 |
| やる | 5 | 2.13 |
| これ | 5 | 2.15 |
| ずっと | 5 | 2.68 |
| 先ほど | 5 | 2.88 |
| 込む | 5 | 3.25 |
| ノート | 5 | 3.85 |
| ポケット | 5 | 3.72 |
| 読む | 5 | 2.89 |
| 覚え | 5 | 2.76 |
| かなり | 5 | 2.54 |
| い | 5 | 2.74 |
| ても | 5 | 1.96 |
| 従兄 | 5 | 4.28 |
| 話 | 5 | 1.96 |
| 背中 | 5 | 2.80 |
| うん | 5 | 2.39 |
| 上げる | 5 | 2.58 |
| 指 | 5 | 2.96 |
| のだ | 5 | 1.65 |
| 覗き | 5 | 3.50 |
| 懸 | 5 | 2.62 |
| 学校 | 5 | 3.04 |
| のに | 5 | 2.21 |
| 親 | 5 | 3.18 |
| 彼女 | 6 | 1.98 |
| 男 | 6 | 2.13 |
| 殊に | 6 | 2.16 |
| 表情 | 6 | 2.35 |
| 始める | 6 | 2.48 |
| そんな | 6 | 1.84 |
| 他 | 6 | 2.34 |
| 話しかける | 6 | 3.15 |
| では | 6 | 1.75 |
| 哭く | 6 | 2.05 |
| 悪い | 6 | 2.37 |
| 出来 | 6 | 2.54 |
Showing 1201 - 1300 of 1,406 words