"Me, an Introvert, and That Extrovert" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A taciturn high school life of an introverted boy being approached by an extroverted girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 111 min
Estimated reading time per work
Words 4,678
Sentences 616
Characters 8,842
Unique Words 1,406
1-Occurrence Words 870
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 706
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,406 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二人 | 1 | 2.19 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 衣替え | 1 | 5.69 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 御封 | 1 | 5.46 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 南画 | 1 | 5.57 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| ふてぶてしい | 1 | 4.67 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 参考書 | 1 | 4.81 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 切迫 | 1 | 4.70 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 付け加えると | 1 | 5.06 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| パーソナルスペース | 1 | 5.62 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| とも | 1 | 2.37 |
| アイコン | 1 | 4.66 |
| 頭の高い | 1 | 6.25 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| ちな | 1 | 5.05 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| ブラウザ | 1 | 5.53 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| コード | 1 | 4.26 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| き | 1 | 3.28 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 家根 | 1 | 4.53 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 生の声 | 1 | 5.73 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| おっかなびっくり | 1 | 4.70 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 握る | 1 | 3.01 |
Showing 1201 - 1300 of 1,406 words