"Me, an Introvert, and That Extrovert" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A taciturn high school life of an introverted boy being approached by an extroverted girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 111 min
Estimated reading time per work
Words 4,678
Sentences 616
Characters 8,842
Unique Words 1,406
1-Occurrence Words 870
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 706
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,406 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 始める | 6 | 2.48 |
| まま | 6 | 2.40 |
| 時間 | 6 | 2.25 |
| 体 | 6 | 2.15 |
| そんな | 6 | 1.84 |
| やない | 6 | 4.25 |
| いい | 6 | 2.05 |
| 彼女 | 6 | 1.98 |
| こちら | 6 | 2.29 |
| 口 | 7 | 2.30 |
| その | 7 | 1.44 |
| プリント | 7 | 4.58 |
| 梨 | 7 | 3.33 |
| しまった | 7 | 2.19 |
| 出来る | 7 | 2.15 |
| 驚く | 7 | 2.62 |
| わ | 7 | 2.11 |
| には | 7 | 1.57 |
| 足 | 7 | 2.57 |
| 教え | 7 | 2.64 |
| 言える | 7 | 2.62 |
| 髪 | 7 | 2.71 |
| そう | 7 | 1.75 |
| だから | 7 | 1.99 |
| 世界 | 7 | 2.18 |
| なら | 7 | 2.00 |
| 也 | 8 | 3.54 |
| なんか | 8 | 2.48 |
| え | 8 | 2.39 |
| 待つ | 8 | 2.41 |
| 方 | 8 | 1.96 |
| 手 | 8 | 1.97 |
| 様に | 8 | 1.76 |
| なんて | 8 | 2.13 |
| 席 | 9 | 2.98 |
| 勉強 | 9 | 3.22 |
| 知る | 9 | 2.11 |
| 佝僂 | 9 | 2.10 |
| さ | 9 | 1.59 |
| よ | 9 | 1.48 |
| また | 9 | 2.19 |
| 分からん | 9 | 3.29 |
| 言葉 | 9 | 1.96 |
| 女子 | 9 | 3.33 |
| くれる | 9 | 1.97 |
| まで | 9 | 1.84 |
| でも | 10 | 1.70 |
| や | 10 | 1.75 |
| 送る | 10 | 2.89 |
| いや | 10 | 2.14 |
| 私 | 10 | 1.50 |
| 出る | 10 | 2.34 |
| 在る | 10 | 1.55 |
| 違う | 11 | 2.29 |
| のか | 11 | 1.74 |
| 教室 | 11 | 3.38 |
| だ | 11 | 1.16 |
| をして | 11 | 2.06 |
| ながら | 11 | 1.91 |
| だった | 11 | 1.58 |
| か | 12 | 1.46 |
| 漫画 | 12 | 3.68 |
| 自分 | 12 | 1.91 |
| 思う | 13 | 1.61 |
| クラスメイト | 13 | 3.79 |
| 丈 | 13 | 1.71 |
| てる | 13 | 1.65 |
| とる | 13 | 3.14 |
| 声 | 14 | 2.02 |
| 北 | 14 | 1.89 |
| ない | 14 | 1.61 |
| 聞く | 14 | 1.95 |
| ば | 15 | 1.60 |
| って | 15 | 1.78 |
| 別に | 15 | 2.69 |
| して | 16 | 1.31 |
| 何 | 16 | 2.09 |
| られる | 17 | 1.68 |
| 見る | 17 | 2.00 |
| し | 18 | 1.60 |
| 見 | 18 | 1.96 |
| 無い | 19 | 2.25 |
| 顔 | 20 | 1.91 |
| 下 | 21 | 1.38 |
| なる | 21 | 1.37 |
| な | 22 | 1.04 |
| ー | 22 | 2.29 |
| 言う | 23 | 1.56 |
| する | 24 | 1.24 |
| れる | 28 | 1.22 |
| スマホ | 28 | 3.73 |
| こと | 31 | 1.30 |
| も | 31 | 1.04 |
| から | 31 | 1.17 |
| ん | 37 | 2.09 |
| 板 | 45 | 1.29 |
| いる | 50 | 1.00 |
| で | 69 | 0.86 |
| 俺 | 98 | 1.41 |
| と | 101 | 0.77 |
Showing 1301 - 1400 of 1,406 words