"Me, an Introvert, and That Extrovert" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A taciturn high school life of an introverted boy being approached by an extroverted girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 111 min
Estimated reading time per work
Words 4,678
Sentences 616
Characters 8,842
Unique Words 1,406
1-Occurrence Words 870
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 706
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,406 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| について | 1 | 2.42 |
| もし | 1 | 2.64 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 記事 | 1 | 4.28 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| キウイ | 1 | 5.07 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 本文 | 1 | 4.79 |
| とする | 1 | 2.60 |
| ホームルーム | 1 | 4.82 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| ひゅんと | 1 | 5.88 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 億万 | 1 | 6.07 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| グリーンティー | 1 | 6.21 |
| のの | 1 | 3.99 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 勝ち気 | 1 | 5.14 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| 狸寝入り | 1 | 5.41 |
| 交ざる | 1 | 5.06 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| ドギマギ | 1 | 5.09 |
| き | 1 | 3.28 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
Showing 1301 - 1400 of 1,406 words