"Me, an Introvert, and That Extrovert" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A taciturn high school life of an introverted boy being approached by an extroverted girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 111 min
Estimated reading time per work
Words 4,678
Sentences 616
Characters 8,842
Unique Words 1,406
1-Occurrence Words 870
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 706
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,406 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 潤み | 1 | 5.14 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 賭け事 | 1 | 4.81 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| ピアス | 1 | 4.57 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| ヘアゴム | 1 | 5.86 |
| 期末試験 | 1 | 5.39 |
| 晩ご飯 | 1 | 4.94 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 夏雲 | 1 | 6.29 |
| だぼだぼ | 1 | 5.88 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 男子校 | 1 | 5.45 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| される | 1 | 2.48 |
| ノリが悪い | 1 | 5.77 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| ブラウザ | 1 | 5.53 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 夏服 | 1 | 5.40 |
| 液晶 | 1 | 5.40 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| です | 1 | 1.71 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
Showing 101 - 200 of 1,406 words