"Me, an Introvert, and That Extrovert" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A taciturn high school life of an introverted boy being approached by an extroverted girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 111 min
Estimated reading time per work
Words 4,678
Sentences 616
Characters 8,842
Unique Words 1,406
1-Occurrence Words 870
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 706
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,406 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| きつい | 1 | 3.61 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| について | 1 | 2.42 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| くじ | 1 | 4.87 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 切迫 | 1 | 4.70 |
| ホームルーム | 1 | 4.82 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 生の声 | 1 | 5.73 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| み | 1 | 2.97 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| かな | 1 | 2.42 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 狸寝入り | 1 | 5.41 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 見して | 1 | 5.39 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 運動部 | 1 | 4.99 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 衣替え | 1 | 5.69 |
| パーソナルスペース | 1 | 5.62 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
Showing 101 - 200 of 1,406 words