"Me, an Introvert, and That Extrovert" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A taciturn high school life of an introverted boy being approached by an extroverted girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 111 min
Estimated reading time per work
Words 4,678
Sentences 616
Characters 8,842
Unique Words 1,406
1-Occurrence Words 870
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 706
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,406 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冷え冷え | 1 | 5.15 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 誌 | 1 | 5.26 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 抹茶 | 1 | 4.38 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 南画 | 1 | 5.57 |
| 賀春 | 1 | 5.31 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 本文 | 1 | 4.79 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 運動部 | 1 | 4.99 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| ラリー | 1 | 5.06 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| パーソナルスペース | 1 | 5.62 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 採点 | 1 | 4.76 |
| 要領よく | 1 | 5.64 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 冷房 | 1 | 5.01 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| キウイ | 1 | 5.07 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 期末試験 | 1 | 5.39 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| です | 1 | 1.71 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
Showing 201 - 300 of 1,406 words