"Me, an Introvert, and That Extrovert" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A taciturn high school life of an introverted boy being approached by an extroverted girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 111 min
Estimated reading time per work
Words 4,678
Sentences 616
Characters 8,842
Unique Words 1,406
1-Occurrence Words 870
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 706
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,406 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そ | 4 | 2.90 |
| 頬杖 | 4 | 4.40 |
| 距離 | 4 | 2.79 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| カーディガン | 4 | 5.01 |
| んです | 4 | 2.32 |
| 家族 | 4 | 2.92 |
| 立ち去る | 4 | 3.70 |
| 楽しい | 4 | 2.76 |
| 思い | 3 | 2.61 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| ので | 3 | 1.80 |
| ぎょっと | 3 | 4.09 |
| 物 | 3 | 2.51 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| 離れ | 3 | 3.00 |
| 駐車場 | 3 | 4.54 |
| 姿勢 | 3 | 3.32 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| 両手 | 3 | 2.91 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| 恥ずかしい | 3 | 3.05 |
| 来 | 3 | 2.47 |
| 出切る | 3 | 2.24 |
| 二 | 3 | 2.60 |
| てか | 3 | 3.52 |
| 勝手に | 3 | 3.04 |
| もん | 3 | 2.71 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 一枚 | 3 | 3.36 |
| 放課後 | 3 | 3.96 |
| アドレス | 3 | 4.90 |
| 人間 | 3 | 2.21 |
| 寄せ | 3 | 3.32 |
| 年 | 3 | 2.64 |
| 調べる | 3 | 3.30 |
| 抱え | 3 | 3.09 |
| 喃々 | 3 | 3.84 |
| 止まる | 3 | 2.95 |
| 何となく | 3 | 3.07 |
| 仕舞う | 3 | 4.15 |
| 操作 | 3 | 3.18 |
| 弥四 | 3 | 4.40 |
| 伊艦 | 3 | 3.62 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| なり | 3 | 2.48 |
| 音 | 3 | 2.39 |
| やん | 3 | 3.79 |
| 必死 | 3 | 2.99 |
| 昨日 | 3 | 2.87 |
| たり | 3 | 2.26 |
| と言って | 3 | 2.71 |
| 歩く | 3 | 2.65 |
| 表示 | 3 | 3.45 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| ため | 3 | 2.26 |
| つつ | 3 | 2.62 |
| 折れ | 3 | 3.68 |
| ねー | 3 | 2.79 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| クラス | 3 | 3.02 |
| タイトル | 3 | 3.97 |
| 明確 | 3 | 3.49 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 大体 | 3 | 3.26 |
| あ | 3 | 2.22 |
| 普通に | 3 | 2.98 |
| にも | 3 | 2.03 |
| まさか | 3 | 2.68 |
| 話す | 3 | 2.73 |
| 買う | 3 | 2.81 |
| 登校 | 3 | 4.28 |
| 宿題 | 3 | 4.33 |
| さー | 3 | 3.76 |
| 柔らかい | 3 | 3.35 |
| 中学 | 3 | 3.96 |
| 付け | 3 | 2.69 |
| そん | 3 | 4.06 |
| けど | 3 | 1.79 |
| 後に | 3 | 2.87 |
| 問題 | 3 | 2.39 |
| そっち | 3 | 3.10 |
| それ | 3 | 2.40 |
| 止める | 3 | 2.80 |
| 返す | 3 | 2.90 |
| 聞こえる | 3 | 2.77 |
| 陽キャ | 3 | 5.45 |
| 何故か | 3 | 2.92 |
| 無駄 | 3 | 3.03 |
| はぁ | 3 | 2.88 |
| の様に | 3 | 2.34 |
| 口元 | 3 | 3.26 |
| 陰キャ | 3 | 5.17 |
| やった | 3 | 2.95 |
| 居心地 | 3 | 4.01 |
| 使う | 3 | 2.10 |
| したい | 3 | 2.75 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
Showing 201 - 300 of 1,406 words