"Me, an Introvert, and That Extrovert" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A taciturn high school life of an introverted boy being approached by an extroverted girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 111 min
Estimated reading time per work
Words 4,678
Sentences 616
Characters 8,842
Unique Words 1,406
1-Occurrence Words 870
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 706
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,406 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ガン | 1 | 3.90 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| ラノベ | 1 | 4.59 |
| 期末試験 | 1 | 5.39 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| メンズ | 1 | 5.70 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 採点 | 1 | 4.76 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| ピアス | 1 | 4.57 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 口元が緩む | 1 | 5.37 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 晩ご飯 | 1 | 4.94 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| ふてぶてしい | 1 | 4.67 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 下駄箱 | 1 | 4.93 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| き | 1 | 3.28 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 賭け事 | 1 | 4.81 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| 切迫 | 1 | 4.70 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| ちな | 1 | 5.05 |
Showing 301 - 400 of 1,406 words