"Me, an Introvert, and That Extrovert" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A taciturn high school life of an introverted boy being approached by an extroverted girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 111 min
Estimated reading time per work
Words 4,678
Sentences 616
Characters 8,842
Unique Words 1,406
1-Occurrence Words 870
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 706
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,406 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 越し | 1 | 3.68 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 頭の高い | 1 | 6.25 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| パーソナルスペース | 1 | 5.62 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| ロック画面 | 1 | 6.89 |
| 既読 | 1 | 5.44 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| くじ | 1 | 4.87 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| ピアス | 1 | 4.57 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 下駄箱 | 1 | 4.93 |
| 液晶 | 1 | 5.40 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| アイコン | 1 | 4.66 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| こん | 1 | 3.58 |
| ふいと | 1 | 5.18 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| もので | 1 | 2.67 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| ちな | 1 | 5.05 |
| 鼻を啜る | 1 | 5.67 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 写真を撮る | 1 | 5.31 |
Showing 401 - 500 of 1,406 words