"Me, an Introvert, and That Extrovert" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A taciturn high school life of an introverted boy being approached by an extroverted girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 111 min
Estimated reading time per work
Words 4,678
Sentences 616
Characters 8,842
Unique Words 1,406
1-Occurrence Words 870
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 706
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,406 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 派手 | 1 | 3.46 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| それで | 1 | 2.44 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| せい | 1 | 2.98 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 在校 | 1 | 6.29 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| おはよー | 1 | 4.78 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 期末試験 | 1 | 5.39 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 生足 | 1 | 5.19 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 勝気 | 1 | 4.89 |
| ロック画面 | 1 | 6.89 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
Showing 501 - 600 of 1,406 words