"Me, an Introvert, and That Extrovert" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A taciturn high school life of an introverted boy being approached by an extroverted girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 111 min
Estimated reading time per work
Words 4,678
Sentences 616
Characters 8,842
Unique Words 1,406
1-Occurrence Words 870
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 706
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,406 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不利 | 2 | 3.45 |
| 蹴る | 2 | 3.28 |
| 家教 | 2 | 7.05 |
| 儒 | 2 | 4.86 |
| 教える | 2 | 3.17 |
| お母さん | 2 | 3.26 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 親指 | 2 | 3.93 |
| すれば | 2 | 2.59 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 村 | 2 | 2.56 |
| 詳しい | 2 | 3.29 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| 先生 | 2 | 2.72 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 拗る | 2 | 4.89 |
| 野兎 | 2 | 4.11 |
| 座り | 2 | 3.58 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| 和姦 | 2 | 4.05 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 説明 | 2 | 2.63 |
| 野犬 | 2 | 4.48 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 震える | 2 | 3.32 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| こと無く | 2 | 3.11 |
| よう | 2 | 2.31 |
| かも | 2 | 2.76 |
| 下げ | 2 | 3.17 |
| あのさ | 2 | 4.23 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 察し | 2 | 3.45 |
| 足を止める | 2 | 4.17 |
| 瞬間 | 2 | 2.61 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 口元が緩む | 1 | 5.37 |
| 潤み | 1 | 5.14 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| た | 1 | 2.12 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 写真を撮る | 1 | 5.31 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| ロック画面 | 1 | 6.89 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| でる | 1 | 2.96 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
Showing 501 - 600 of 1,406 words