"Me, an Introvert, and That Extrovert" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A taciturn high school life of an introverted boy being approached by an extroverted girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 111 min
Estimated reading time per work
Words 4,678
Sentences 616
Characters 8,842
Unique Words 1,406
1-Occurrence Words 870
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 706
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,406 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| 先生 | 2 | 2.72 |
| 折れる | 2 | 3.58 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 敵 | 2 | 2.44 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| にしろ | 2 | 3.62 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| 座り | 2 | 3.58 |
| 鬱陶しい | 2 | 3.92 |
| 瞬間 | 2 | 2.61 |
| 向こう | 2 | 2.90 |
| ノリ | 2 | 4.02 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 逸らす | 2 | 3.35 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| いいや | 2 | 3.63 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| どうせ | 2 | 3.22 |
| け | 2 | 3.49 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| 違いない | 2 | 3.16 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| 移動 | 2 | 2.67 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| 少年漫画 | 2 | 5.36 |
| 邪魔 | 2 | 3.00 |
| ご褒美 | 2 | 4.04 |
| その間 | 2 | 3.25 |
| 動き | 2 | 2.57 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| 手を伸ばす | 2 | 3.83 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 私生活 | 1 | 4.89 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 眉根を寄せる | 1 | 4.72 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| ブラウザ | 1 | 5.53 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 振り返す | 1 | 5.07 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
Showing 501 - 600 of 1,406 words