"Me, an Introvert, and That Extrovert" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A taciturn high school life of an introverted boy being approached by an extroverted girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 111 min
Estimated reading time per work
Words 4,678
Sentences 616
Characters 8,842
Unique Words 1,406
1-Occurrence Words 870
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 706
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,406 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 体操座り | 1 | 5.89 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| ヘアゴム | 1 | 5.86 |
| 付け加えると | 1 | 5.06 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 上靴 | 1 | 5.79 |
| 南画 | 1 | 5.57 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 見して | 1 | 5.39 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| ふてぶてしい | 1 | 4.67 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
Showing 601 - 700 of 1,406 words