"Me, an Introvert, and That Extrovert" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A taciturn high school life of an introverted boy being approached by an extroverted girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 111 min
Estimated reading time per work
Words 4,678
Sentences 616
Characters 8,842
Unique Words 1,406
1-Occurrence Words 870
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 706
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,406 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 下駄箱 | 1 | 4.93 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| くじ | 1 | 4.87 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| ドギマギ | 1 | 5.09 |
| ピアス | 1 | 4.57 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| コード | 1 | 4.26 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| メンズ | 1 | 5.70 |
| ぜんっぜん | 1 | 5.17 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| 冷房 | 1 | 5.01 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 在校 | 1 | 6.29 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 焼きそばパン | 1 | 5.55 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| キウイ | 1 | 5.07 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 検索結果 | 1 | 5.74 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
Showing 701 - 800 of 1,406 words