"Me, an Introvert, and That Extrovert" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A taciturn high school life of an introverted boy being approached by an extroverted girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 111 min
Estimated reading time per work
Words 4,678
Sentences 616
Characters 8,842
Unique Words 1,406
1-Occurrence Words 870
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 706
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,406 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| いとこ煮 | 1 | 5.87 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 振り返す | 1 | 5.07 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| ホームルーム | 1 | 4.82 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 無いことには | 1 | 6.36 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 文芸 | 1 | 5.26 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| ざ | 1 | 4.59 |
Showing 701 - 800 of 1,406 words