He said that being in a position sandwiched in the middle is painful. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On that day, the death sentence for lèse-majesté was confirmed for two young ladies. Few knew the full story, and no one wished to speak of it. According to a certain young nobleman who was among those few who knew...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 759
Sentences 66
Characters 1,467
Unique Words 347
1-Occurrence Words 243
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 277
1-Occurrence Kanji 186
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.5
Word List (347 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 31 | 0.48 |
| の | 27 | 0.28 |
| を | 25 | 0.41 |
| が | 24 | 0.48 |
| に | 21 | 0.54 |
| と | 20 | 0.77 |
| て | 19 | 0.56 |
| で | 15 | 0.86 |
| も | 13 | 1.04 |
| 殿下 | 11 | 2.73 |
| れる | 10 | 1.22 |
| なる | 10 | 1.37 |
| 婚約者 | 9 | 3.09 |
| いる | 9 | 1.00 |
| として | 8 | 1.89 |
| 板 | 8 | 1.29 |
| 令嬢 | 7 | 3.06 |
| 嬢 | 7 | 3.21 |
| さ | 7 | 1.59 |
| だった | 6 | 1.58 |
| その | 5 | 1.44 |
| 二人 | 5 | 2.19 |
| 王太子 | 5 | 3.30 |
| な | 5 | 1.04 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| して | 5 | 1.31 |
| 者 | 5 | 2.04 |
| し | 4 | 1.60 |
| する | 4 | 1.24 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| 恋人 | 4 | 3.51 |
| のです | 4 | 2.21 |
| そうです | 4 | 2.73 |
| 殊に | 4 | 2.16 |
| 不敬罪 | 4 | 4.62 |
| から | 4 | 1.17 |
| よ | 3 | 1.48 |
| つもり | 3 | 2.48 |
| では | 3 | 1.75 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 第二 | 3 | 3.20 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| です | 3 | 1.71 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| 何故 | 3 | 2.62 |
| 誰も | 3 | 2.77 |
| 理由 | 3 | 2.47 |
| のか | 3 | 1.74 |
| ない | 3 | 1.61 |
| エスコート | 3 | 4.08 |
| 王家 | 3 | 3.23 |
| 勿論 | 3 | 2.47 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 夜会 | 3 | 3.82 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 僕 | 3 | 2.07 |
| 王子 | 3 | 2.76 |
| ですが | 2 | 2.62 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 王 | 2 | 2.44 |
| となる | 2 | 2.78 |
| お | 2 | 2.11 |
| 伴侶 | 2 | 3.94 |
| には | 2 | 1.57 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| からすれば | 2 | 3.47 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 死罪 | 2 | 4.57 |
| 側近 | 2 | 3.61 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 嫁ぐ | 2 | 3.78 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 招待 | 2 | 3.76 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 隣国 | 2 | 3.75 |
| そうして | 2 | 2.85 |
| それは | 2 | 1.95 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| でも | 2 | 1.70 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| である | 2 | 1.76 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| 裏 | 2 | 3.22 |
| 真相 | 2 | 4.09 |
| 現場 | 2 | 3.55 |
Showing 1 - 100 of 347 words