He said that being in a position sandwiched in the middle is painful. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On that day, the death sentence for lèse-majesté was confirmed for two young ladies. Few knew the full story, and no one wished to speak of it. According to a certain young nobleman who was among those few who knew...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 759
Sentences 66
Characters 1,467
Unique Words 347
1-Occurrence Words 243
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 277
1-Occurrence Kanji 186
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.5
Word List (347 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手続き | 1 | 3.79 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| によって | 1 | 2.54 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 同伴者 | 1 | 5.31 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| での | 1 | 2.60 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 後 | 1 | 2.36 |
Showing 301 - 347 of 347 words