Would you marry me again, one more time? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
n Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a husband who regretted not making his wife, who had gone through hardship because of him, happier. For some reason, he was able to go back to the past, so he works hard to redo things and make his family happy. ※There are subtle sexual descriptions, so it's rated R15 just in case. ※Side stories have been added. I'm hoping to write various things like the couple's nostalgic memories together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,220
Sentences 461
Characters 6,124
Unique Words 1,011
1-Occurrence Words 613
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 576
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| あっと言う間に | 1 | 4.65 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| アレコレ | 1 | 4.90 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 定年 | 1 | 5.32 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 坊 | 1 | 4.10 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 蓮池 | 1 | 6.48 |
| プチッ | 1 | 5.61 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
Showing 101 - 200 of 1,011 words