Would you marry me again, one more time? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
n Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a husband who regretted not making his wife, who had gone through hardship because of him, happier. For some reason, he was able to go back to the past, so he works hard to redo things and make his family happy. ※There are subtle sexual descriptions, so it's rated R15 just in case. ※Side stories have been added. I'm hoping to write various things like the couple's nostalgic memories together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,220
Sentences 461
Characters 6,124
Unique Words 1,011
1-Occurrence Words 613
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 576
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 近体 | 1 | 6.64 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 坊 | 1 | 4.10 |
| 働き詰め | 1 | 5.39 |
| サイドストーリー | 1 | 5.91 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 接待 | 1 | 4.55 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 仏壇 | 1 | 5.34 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| クスクス笑う | 1 | 5.40 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| ろくでも無い | 1 | 6.51 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 煎餅 | 1 | 4.72 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 嬉し泣き | 1 | 5.62 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 建付け | 1 | 6.61 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| うるせぇ | 1 | 4.57 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 憎たらしい | 1 | 4.64 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
Showing 301 - 400 of 1,011 words