Would you marry me again, one more time? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
n Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a husband who regretted not making his wife, who had gone through hardship because of him, happier. For some reason, he was able to go back to the past, so he works hard to redo things and make his family happy. ※There are subtle sexual descriptions, so it's rated R15 just in case. ※Side stories have been added. I'm hoping to write various things like the couple's nostalgic memories together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,220
Sentences 461
Characters 6,124
Unique Words 1,011
1-Occurrence Words 613
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 576
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 仏壇 | 1 | 5.34 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| つい | 1 | 3.19 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| アレコレ | 1 | 4.90 |
| お父ちゃん | 1 | 5.15 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 止めに入る | 1 | 4.93 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 命日 | 1 | 5.13 |
| 精算 | 1 | 4.73 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| うるせぇ | 1 | 4.57 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| もう一遍 | 1 | 5.22 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 坊 | 1 | 4.10 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 近体 | 1 | 6.64 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 引き戸 | 1 | 4.74 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| クスクス笑う | 1 | 5.40 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
Showing 501 - 600 of 1,011 words