Monster and Traveler 13: The Thief and the Monster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
河辺 螢 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A tale of demons and travelers written from the perspective of a person met while traveling - Part 13 A carriage running toward a town beyond the mountains. Bandits are closing in on it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 868
Sentences 88
Characters 1,542
Unique Words 365
1-Occurrence Words 259
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 262
1-Occurrence Kanji 156
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (365 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 61 | 0.28 |
| を | 49 | 0.41 |
| が | 36 | 0.48 |
| は | 33 | 0.48 |
| に | 33 | 0.54 |
| て | 26 | 0.56 |
| 板 | 19 | 1.29 |
| と | 18 | 0.77 |
| 馬 | 14 | 2.75 |
| 男 | 13 | 2.13 |
| 馬車 | 13 | 2.74 |
| 虹 | 10 | 3.89 |
| から | 9 | 1.17 |
| も | 8 | 1.04 |
| 魔物 | 7 | 2.37 |
| リンゴ | 7 | 3.88 |
| 手 | 7 | 1.97 |
| 俺 | 6 | 1.41 |
| 馭者 | 6 | 5.26 |
| ポケット | 6 | 3.72 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| 道 | 5 | 2.74 |
| 消える | 5 | 2.71 |
| 若い | 5 | 3.13 |
| 盗賊 | 5 | 3.10 |
| 幌 | 5 | 4.45 |
| へと | 4 | 2.14 |
| 黒い | 4 | 2.78 |
| 者 | 4 | 2.04 |
| 子供 | 4 | 2.60 |
| 剣 | 4 | 2.24 |
| で | 4 | 0.86 |
| れる | 4 | 1.22 |
| 生き物 | 4 | 3.36 |
| して | 4 | 1.31 |
| 走る | 4 | 2.77 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 落ちる | 3 | 2.99 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| 渓谷 | 3 | 4.32 |
| だ | 3 | 1.16 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 揺れ | 3 | 3.49 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 後ろ | 3 | 2.63 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| き | 3 | 3.28 |
| 子供達 | 3 | 3.31 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| 悲鳴 | 3 | 3.14 |
| 向こう | 3 | 2.90 |
| 大きく | 3 | 2.61 |
| 乗る | 2 | 2.77 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 抜き | 2 | 3.55 |
| がし | 2 | 3.14 |
| 地面 | 2 | 2.67 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| お礼 | 2 | 3.28 |
| 付 | 2 | 3.29 |
| 妻 | 2 | 3.17 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 少しづつ | 2 | 4.64 |
| 夫婦 | 2 | 3.61 |
| 凄い | 2 | 2.72 |
| 味 | 2 | 3.06 |
| 止まれ | 2 | 4.37 |
| 二人乗り | 2 | 4.93 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| ー | 2 | 2.29 |
| そいつ | 2 | 3.28 |
| いる | 2 | 1.00 |
| する | 2 | 1.24 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 速度 | 2 | 2.90 |
| 追って | 2 | 3.40 |
| せる | 2 | 2.17 |
| その | 2 | 1.44 |
| には | 2 | 1.57 |
| へ | 2 | 1.95 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 指さす | 2 | 3.94 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 安堵 | 2 | 3.31 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| 走り | 2 | 3.44 |
| 一口 | 2 | 3.65 |
| 届く | 2 | 2.86 |
| ので | 2 | 1.80 |
Showing 1 - 100 of 365 words