Monster and Traveler 13: The Thief and the Monster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
河辺 螢 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A tale of demons and travelers written from the perspective of a person met while traveling - Part 13 A carriage running toward a town beyond the mountains. Bandits are closing in on it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 868
Sentences 88
Characters 1,542
Unique Words 365
1-Occurrence Words 259
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 262
1-Occurrence Kanji 156
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (365 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にも | 1 | 2.03 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| もう | 1 | 2.11 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| カーブ | 1 | 4.64 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| それに | 1 | 2.23 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 乗合馬車 | 1 | 4.90 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 帯剣 | 1 | 4.81 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 回し | 1 | 3.38 |
Showing 101 - 200 of 365 words