Monster and Traveler 13: The Thief and the Monster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
河辺 螢 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A tale of demons and travelers written from the perspective of a person met while traveling - Part 13 A carriage running toward a town beyond the mountains. Bandits are closing in on it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 868
Sentences 88
Characters 1,542
Unique Words 365
1-Occurrence Words 259
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 262
1-Occurrence Kanji 156
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (365 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二人乗り | 2 | 4.93 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| お礼 | 2 | 3.28 |
| 追って | 2 | 3.40 |
| 夫婦 | 2 | 3.61 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 車体 | 1 | 4.49 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 改題 | 1 | 6.26 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 隣町 | 1 | 4.84 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| これは | 1 | 2.28 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| な | 1 | 1.04 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| として | 1 | 1.89 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| カーブ | 1 | 4.64 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| ネタバレ | 1 | 4.69 |
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| やった | 1 | 2.95 |
Showing 101 - 200 of 365 words