Monster and Traveler 13: The Thief and the Monster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
河辺 螢 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A tale of demons and travelers written from the perspective of a person met while traveling - Part 13 A carriage running toward a town beyond the mountains. Bandits are closing in on it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 868
Sentences 88
Characters 1,542
Unique Words 365
1-Occurrence Words 259
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 262
1-Occurrence Kanji 156
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (365 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 乗合馬車 | 1 | 4.90 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 車体 | 1 | 4.49 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 老夫婦 | 1 | 4.89 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 谷 | 1 | 3.76 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 改題 | 1 | 6.26 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| として | 1 | 1.89 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| 少しづつ | 2 | 4.64 |
| お礼 | 2 | 3.28 |
| ー | 2 | 2.29 |
| 保つ | 2 | 3.36 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| には | 2 | 1.57 |
| 抜き | 2 | 3.55 |
| 止まれ | 2 | 4.37 |
| 走り | 2 | 3.44 |
| 追って | 2 | 3.40 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 安堵 | 2 | 3.31 |
| 乗る | 2 | 2.77 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| 速度 | 2 | 2.90 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| ので | 2 | 1.80 |
| その | 2 | 1.44 |
| 鞘 | 2 | 3.44 |
| 指さす | 2 | 3.94 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 夫婦 | 2 | 3.61 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 付 | 2 | 3.29 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 地面 | 2 | 2.67 |
| がし | 2 | 3.14 |
| する | 2 | 1.24 |
| 二人乗り | 2 | 4.93 |
| いる | 2 | 1.00 |
| 年配 | 2 | 4.40 |
| 妻 | 2 | 3.17 |
Showing 201 - 300 of 365 words