"Question: Subtract salt from salted fish." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
どくだみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Low-salt salt." That four-character phrase I spotted at the supermarket presented me with endless mystery. What remains when you subtract salt from salt? To solve this riddle, we (one person) headed not to the depths of the Amazon, but to the kitchen at home. And then the shocking truth was revealed. What awaits at the end of subtracting salt from salt? After much deliberation and experimentation, I finally arrived at the truth.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 497
Sentences 49
Characters 1,020
Unique Words 281
1-Occurrence Words 228
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 233
1-Occurrence Kanji 156
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.47
Avg Sentence Length 10.1
Word List (281 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 28 | 0.28 |
| は | 23 | 0.48 |
| を | 21 | 0.41 |
| に | 17 | 0.54 |
| て | 16 | 0.56 |
| が | 13 | 0.48 |
| 私 | 11 | 1.50 |
| 塩 | 9 | 3.53 |
| 減塩 | 8 | 5.97 |
| いる | 7 | 1.00 |
| で | 6 | 0.86 |
| れる | 6 | 1.22 |
| なる | 6 | 1.37 |
| 入る | 4 | 2.14 |
| する | 4 | 1.24 |
| パッケージ | 4 | 4.86 |
| と | 4 | 0.77 |
| か | 4 | 1.46 |
| な | 3 | 1.04 |
| 虚無 | 3 | 4.37 |
| 入 | 3 | 4.09 |
| 舐め | 3 | 3.66 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 味 | 3 | 3.06 |
| へと | 3 | 2.14 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 自炊 | 2 | 4.97 |
| きちんと | 2 | 3.23 |
| だ | 2 | 1.16 |
| そして | 2 | 1.87 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| もの | 2 | 1.96 |
| ケース | 2 | 3.90 |
| のか | 2 | 1.74 |
| も | 2 | 1.04 |
| この | 2 | 1.58 |
| 現れる | 2 | 2.76 |
| だった | 2 | 1.58 |
| には | 2 | 1.57 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| において | 2 | 3.01 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| その | 2 | 1.44 |
| 人々 | 2 | 2.97 |
| である | 2 | 1.76 |
| 料理 | 2 | 2.62 |
| 塩っぱい | 2 | 4.77 |
| 正しく | 2 | 3.40 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| られる | 1 | 1.68 |
| ペロリ | 1 | 4.95 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 文字列 | 1 | 4.83 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 傷口に塩 | 1 | 5.71 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 粉状 | 1 | 5.49 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 人頭 | 1 | 5.04 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| から | 1 | 1.17 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 子生婦 | 1 | 6.07 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
Showing 1 - 100 of 281 words