My Younger Sister's Beautiful Girl Friend is a Sore Loser Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アナグラム Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I opened the front door, a beautiful girl was standing there. A beautiful girl I'd never seen before. Apparently, she was my sister's friend and had played with me before. "Shun big brother," the moment she said that, I remembered her. A story of one day between her, who had grown into a beautiful girl, and me, a university student. I've added an R15 rating just to be safe.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,441
Sentences 485
Characters 6,727
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 677
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 571
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| とか | 1 | 2.08 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| コントローラー | 1 | 5.03 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| イーブン | 1 | 5.37 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| フランクフルト | 1 | 5.27 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 集約 | 1 | 4.43 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| だが | 1 | 1.83 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| とろっと | 1 | 5.53 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
Showing 501 - 600 of 1,076 words