My Younger Sister's Beautiful Girl Friend is a Sore Loser Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アナグラム Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I opened the front door, a beautiful girl was standing there. A beautiful girl I'd never seen before. Apparently, she was my sister's friend and had played with me before. "Shun big brother," the moment she said that, I remembered her. A story of one day between her, who had grown into a beautiful girl, and me, a university student. I've added an R15 rating just to be safe.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,441
Sentences 485
Characters 6,727
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 677
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 571
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| メロメロ | 1 | 4.87 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| とろっと | 1 | 5.53 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| ちらし寿司 | 1 | 6.01 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 海鮮料理 | 1 | 5.80 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| イーブン | 1 | 5.37 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 一つ屋根の下 | 1 | 5.35 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| １０時 | 1 | 4.73 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 傷つける | 2 | 3.50 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| みたいだ | 2 | 2.84 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| と言った | 2 | 2.53 |
| えっと | 2 | 3.16 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| ー | 2 | 2.29 |
| 迫る | 2 | 3.06 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| お久しぶり | 2 | 3.77 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| ふと | 2 | 3.07 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 女子高生 | 2 | 4.34 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| 勝つ | 2 | 3.07 |
| 邪魔 | 2 | 3.00 |
| もの | 2 | 1.96 |
Showing 601 - 700 of 1,076 words