My Younger Sister's Beautiful Girl Friend is a Sore Loser Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アナグラム Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I opened the front door, a beautiful girl was standing there. A beautiful girl I'd never seen before. Apparently, she was my sister's friend and had played with me before. "Shun big brother," the moment she said that, I remembered her. A story of one day between her, who had grown into a beautiful girl, and me, a university student. I've added an R15 rating just to be safe.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,441
Sentences 485
Characters 6,727
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 677
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 571
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 昼ご飯 | 1 | 5.24 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 泣きべそをかく | 1 | 6.29 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 小学 | 1 | 4.77 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| べ | 1 | 3.49 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| メロメロ | 1 | 4.87 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| まま | 1 | 2.40 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| むずかる | 1 | 5.48 |
| １０時 | 1 | 4.73 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
Showing 701 - 800 of 1,076 words